Индоевропейская этимология : Результат запроса

ПраИЕ: *louk-

Англ. значение: field, meadow

Др.-индийский: loká- m. `free or open space, room, place'

Балтийские: *lauk-a- m. (Lith CIRC/Lett AC)

Германские: *láux-ō/*laug-ṓ f.

Латинский: lūcus, -ī m. (OLat acc. loucom) `heiliger Hain, Wald'

Другие италийские: Osk lúvkeí `in lūcō'

Значение: поле, не занятая лесом земля

Ссылки: WP II 408 f

ПраИЕ: *lōbh-

Англ. значение: to fortify (oneself), to rest

Др.-греческий: lōpháō `sich erhohlen, ausruhen, nachlassen', tr. `erquicken, befreien', lō̂phar = lṓphēma Hsch.

Германские: *lab-ō- vb.

Значение: подкреплять силы, отдыхать

Ссылки: WP II 442 f (differently in Pok.)

ПраИЕ: *lōp-

Англ. значение: cow

Балтийские: *lō̂p-a- (1) c.

Кельтские: *lāpego- > OIr lāeg m. `Kalb'; Cymr llo (für *lloc nach dem Pl. lloau < *lloceu); OCorn loch `Kalb', NCorn leauh (-ch- < -gn-) `Kalb', Bret leue `Kalb'

Албанский: lopε Kuh

Значение: скот (корова)

Ссылки: WP II 383

ПраИЕ: *lōubh-

Англ. значение: outer parts of tree (bark, foliage)

Славянские: *lūbъ

Балтийские: *lō̂b-a- c., *lub-ā̂ f.

Германские: *laub-a- m., n., *laub-iō f., *lub-ja- n., *lub-jō f., *luf-t-a- n., *lūb-il-a- m., *lūb-ō f.

Латинский: liber, -brī m. `Bast; Buch'

Кельтские: OIr luib `Kraut', lub-gort `Garten'; Ir luibh `Kraut'; OCymr pl. luird `horti'

Албанский: l'abε Rinde, Kork

Значение: внешние части дерева (кора и листва)

Ссылки: WP II 417 f

ПраИЕ: *lug(')-

Англ. значение: an herbaceous plant

Др.-греческий: lǘgo-s f. (/m.) `biegsamer, zum Flechten geeigneter Zweig, Rute'

Германские: *luk-a- n.

Латинский: lūma (~ -u-) `borstige oder stachlige Pflanze'

Значение: растение (травянистое)

Ссылки: WP II 413 f

ПраИЕ: *lug-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to bend

Др.-греческий: lügóō `winden, beugen', lügízdomai̯, -ō `(sich) drehen, winden, beugen'

Балтийские: *lug-n-a- adj., *lug-in̂- vb.

Германские: *lukk-a- m.; *luk-n-ia- vb.

Латинский: luxus, -a `verrenkt', luxāre `verrenken'

Кельтские: Gael lūgach `krummbeinig'

Значение: гнуть

Ссылки: WP II 413 f

ПраИЕ: *lup-

Англ. значение: to peel

Др.-индийский: lumpáti, caus. lopayati `to break, hurt, injure', ptc. lupta-; loptra- n. `plunder, booty'

Славянские: *lūpī́tī; *lūpā, *lūpežь

Балтийские: *lup- (*lup-a-) vb. tr., *lup- vb. intr., *laũp-ī̂- vb., *laûp-at-â (1) f.

Кельтские: *luptr- > OIr luchtar `Boot'

Значение: лупить

Ссылки: WP II 417 f

ПраИЕ: *lup-

Англ. значение: wolf, fox

Др.-индийский: lopāka-, lopāśá- m. `jackal, fox or a similar animal'; Kafir. Vaygali liwaṣä, lawaṣa `fox', lawaṣa `jackal'

Авестийский: urupi- m. 'eine Art Hund', raōpi- 'Fuchs, Schakal'

Другие иранские: MPers rōpās 'Fuchs'; NPers rōbāh 'Fuchs'; Sak. rruvāsa-, Ishkashim. urvēs, Sanglechi vǝrvēs, wǝrvēs 'Fuchs'

Латинский: lupus, -ī m. `Wolf', lupa f. `Wölfin'

Значение: зверек (волк, лиса)

Ссылки: WP I 316 f

ПраИЕ: *lū-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to untie, to set free, to separate

Тохарский: A, B lu- 'send' (Adams 555)

Др.-греческий: lǘō, aor. lǖ̂sai̯, md. hom. lǘmǟn, lǘto, -nto, ps. lüthē̂nai̯, pf. md. lélümai̯ `lösen, befreien, auflösen, vernichten, bezahlen', lǘǟ f. `Auflösung, Entzweiung', lǘsi-s `Lösung, Befreiung', lǘtro-n n. `Lösegeld', bou̯-lǖtó-s `Zeit des Ausspannens der Rinder, Abend', pl. lǘmata = enékhüra Suid.; dia-, kata-, ana-, sün-lǘtǟs m. `Auflöser etc.'

Германские: *lu-n=, *lu-n-ja- vb.; *liu-s-a- vb., *láu-s-a- adj., *lu-z-í- c., *lú-s-a- n, *lu-z-á- m., etc.

Латинский: luō, -ere, lūī, -itūrus `büssen, abbüssen; bezahlen', reluō `wieder einlösen', solvō, -ere, solvī, solūtus `lösen, aufbinden; ablösen, bezahlen; auflösen, befreien, aufheben',

Значение: отвязывать, отпускать, отделять

Ссылки: WP II 407 f

ПраИЕ: *lūd-

Англ. значение: small, insignificant

Славянские: *lūdъ, *lūdītī

Балтийские: *laũd-t-in-ē̂- vb., *lǖ̃d- vb. intr.

Германские: *lūt-i-, *lut-i-, *lūt-il-a-, *lut-il-a- adj.

Кельтские: *loudetā > MIr lūta `der kleine Finger', Ir lūda, lūidīn `der kleine Finger'; Cymr lludded `Müdigkeit'

Значение: маленький, ничтожный

Ссылки: WP II 415 f

ПраИЕ: *lūg'- (I.-Ir. -g-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to break

Тохарский: B lakle 'pain, suffering' (Adams 543)

Др.-индийский: rujáti, ptc. rugṇá- `to break, shatter, destroy, injure'; logá- m. `clod of earth, lump'; ruj- (in comp.) `breaking; pain, illness', rujā f. `breaking, fracture; pain, illness, disease', róga- m. `disease, sickness'

Авестийский: uruxti- `Brechen, Zerreissen'

Армянский: lucanem `löse los, breche auf'

Балтийские: *laûǯ- (-ja-) vb. tr. (2), *laûǯ-ī̂- vb. (1), *laûǯ-a- c., *laûǯ-ā̂ (2) f., *lū̂ǯ- vb. intr.

Германские: *lūk-a- vb.

Латинский: luctō (OLat), luctārī `ringen; sich abmühen, kämpfen'; lucta f. `Ringen, Ringkampf'

Кельтские: *lukt- > OIr lucht `Teil, Ladung, Abteilung, Schar, leute', Cymr llwyth `load, burden, tribe'

Значение: ломать, выламывать

Ссылки: WP II 412 f

ПраИЕ: *lūk's-, *lūnk's-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: lynx

Армянский: pl. lusanunkh

Др.-греческий: lǘŋk-s, gen. lüŋkós/lüŋgós m., f. `Luchs'

Славянские: *rɨ̄́sь m./f. (возможно, r под влиянием *rɨ̄sъ `рыжеватый');

Балтийские: *lū̂nč-i- (1), -iā̃ f.

Германские: *lúx-a- m.; *lux-s-u- c.

Кельтские: MIr lug, gen. loga

Значение: зверек (рысь)

Ссылки: WP II 408 f

ПраИЕ: *lūnk(ʷ)-

Англ. значение: bast, to bark (trees)

Др.-индийский: luñcati 'to pluck, pull out, tear off'; luc- f. `plucking out'

Славянские: *lɨ̄́ko

Балтийские: *lun̂k-a- n. (2)

Значение: лыко, драть лыко

Ссылки: Fraenkel 390 (different in Pok.)

ПраИЕ: *lūt-, -d-

Англ. значение: weak, languid

Славянские: *lūtātī, *lɨ̄tātī, *lūtovъ(jь)

Балтийские: *lut-ē̂-, lut-in-ā̂- vb.

Германские: *lūɵ-r-i- adj., *liuɵ-r=, *lud-r-a- adj., *slud=, *lut= etc.

Значение: слабый, вялый etc.

Ссылки: WP II 708 f

ПраИЕ: *mad-

Англ. значение: wet, liquid

Армянский: mataɫ `jung, frisch, zart', macun `saure, geronnene Milch', macanim, macnum `hafte an, gerinne'

Др.-греческий: madáō `von Nässe triefen, zerfliessen'

Латинский: madeō, -ēre, -uī `nass sein, triefen; trunken sein; gekocht sein, reif sein; voll sein, überfliessen', madidus, -a `nass, feucht; betrunken; weich, gar; voll; schlaff'

Кельтские: OIr maidim `breche, gehe in Stücke'

Албанский: maδ `ein mit Wasser bereiteter Maismehlbrei'

Значение: жидкий, мокрый

Ссылки: WP II 230 f

ПраИЕ: *mad-

Англ. значение: wet

Др.-индийский: mā́dyati, mamátti, mandate `to be glad, rejoice; to be drunk; to boil, bubble (as water); máda- m. `excitement, intoxication'

Авестийский: maδa- `Rauschtrank, Rauschbegeisterung'; mad- `sich berauschen, sich ergötzen an'

Др.-греческий: madáō 'to be moist or sodden; to fall off (of hair)'

Славянские: *jьz-modētī (> Rus dial. измодеть)

Латинский: madeō, -uī, madēre 'быть мокрым, влажным, пропитанным, смоченным; течь, струиться'

Значение: мокрый

Ссылки: In Indoir. contamination with *mat- 'drunk'

ПраИЕ: *mag'-

Англ. значение: to knead, to oil

Др.-греческий: mássō, att. máttō, aor. maksai̯, -sthai̯, p. magē̂nai̯, makhthē̂nai̯, pf. mémakha, p. mémagmai̯ `(einen Teig) kneten, eine plastische Materie in eine Form einpressen, abstreichen, abwischen, abdrücken, abbilden', magís, -ídos f. `geknetete Masse, Kuchen, Knettrog, Anrichttisch', mágma n. `geknetete Masse, dicke Salbe, Schmiere', máktǟ-s m. `Kneter, Abwischer', máktrǟ f. `Trog, Badewanne, Sarkophag', mā̂zda (Hdn. Gr.), hell. mázda, megar. mādda f. `Gerstenteig, Gerstenbrot'

Славянские: *mā́zātī, *mā́zjǭ, *māzь, *māstь, *mā́slo

Балтийские: *mō̂ǯ-ē̂- (1) vb.

Кельтские: *mag'setriā etc. > OIr maistre `Butterfass', MIr maistir `buttern, quirlen'; Cymr maeddu `kämpfen, stossend durcheinandermischen', Bret meza `kneten'

Значение: месить, мазать

Ссылки: WP II 24

Комментарии: Balt relations are semantically doubtful; Lett izmuozēt `durchprügeln; überlisten, anschmiern' in WP is a science fiction: ME I:775 izmuõzêt 'zum besten haben, zum Narren halten, anführen, überlisten, den Sieg davontragen, gewinnen'

piet-meaning,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-celt,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-balt,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-tokh,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-arm,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-prnum,piet-meaning,piet-arm,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-arm,piet-greek,piet-lat,piet-celt,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-slav,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,